Forberedelsen av Roda Ahmed

Forberedelsen er en roman som er skrevet av en jente som heter

Roda Ahmed. Hun er født i Somalia, men har flyttet til Norge og
studert sosialantropologi i Trondheim. Nå så er hun bosatt i Oslo
og i New York.

Denne romanen handler om det å være andregenerasjons innvandrer i Norge i dag, og det å vokse opp med røtter i én kultur og et liv i en annen.

Det er en jente som er født ved Ullevål sykehus og oppvokst som en Oslo-jente. Denne jenta, som heter Zara er somalisk. Hun har vokst opp med en stor familie fra Somalia der hun heletiden har hørt historier fra ørkenlndet, der bastemoen kom fra. Hun har andre regler å forholde seg til når det gjelder hverdagen. Hun kan ikke vise skuldre, knær, hun skal egentlig helst gå med Hijab, men det slipper hun. Hun har blitt lært opp til at hun ikke han ha noe spesiell kontakt med gutter eller menn hvis de ikke er i familie. Det vil si at familien vil reagere sterkt hvis hun gir en klem til en annen gutt. Det ville blitt sett på som upassende og ødeleggelse av familiens ære.

Zara er en normal jente, med en far, Isaak, som har stilling ved Ullevål sykehus som spesialist i tropemedisin. Hun har en mor, Aida. Hun har studert engelsk i Kenya, men hun er hjemmeværende. Zara har to søsken, en bror Ibrahim og søsteren Mina.

Zara er kommet i puberteten og hun går over i kvinneform. Hun startet å få følelser for noen av guttene hun treffer på, men hun går ikke særlig inn på det, for hun er redd for hvordan hun kommer til å sette familien for skam og muligens vist vekk. Men så møter hun på en gutt i den kafeen hun pleier å gå til før skolen. De treffes flere ganger og etter hvert starter et forhold hun ikke kan fortelle til noen andre enn hennes gode venn Silje. Gutten som heter Edvard, var en helt vanlig mann i rundt 20 årene. Han hadde egen leilighet som han og Zara kunne gå til. De pleide å gå turer hver gang de møttes, men Zara klarte aldri å slappe helt av, for hvis det plutselig skulle komme noen som hun kjente, eller bare noen som kjente noen i familien hennes, så ville hun være ille ute.

Zara og Edvard for problemer etter hvert når Edvard ikke helt klarer å forstå det at Zara må holde forholdet hemmelig og at han må vente på det seksuelle forholdet. Da Zara måtte dra til London for å besøke bestemoren Ayeeyo, fikk hun ikke sagt hade til Edvard. Da Zara var kommet hjem igjen var forholdet forandret.

Senere døde bestemoren til Zara og familien dro samlet til London for begravelsen. Da Zara var i London sist gang så startet moren, faren og bestemoren og presse på med forberedelser til giftemål. Nå som Ayeeyo var død hadde Zara fått vite det at hun skulle giftes bort, som et siste ønske bestemoren hadde. Zara klarte ikke dette og under begravelsen dro hun til huset til bestemoren og hentet noen saker, før hun så satte seg på toget. Hun var på vei til Paris.

Boken følger Zara hele veien. Det er jeg person og vi følger Zara sine tanker. Det kommer frem dialoger mellom Zara og andre mennesker hun har kontakt med. Teksten hopper mye i tid og kan være vanskelig å bli vandt med i starten, men etter hvert som man leser denne lettleste boken er det ikke noe problem. Mye av det leseren ikke forstår når han leser boken vil han skjønne når siste side er lest.
Boken starter med slutten av fortellingen. Men starten og slutten er skrevet på to litt forskjellige måter, så man må bla tilbake å lese første side når man er ferdig. Innledningen til boken er en fortelling om en forvist konge. Etter denne korte fortellingen så kommer introduseringen av familien til Zara og hvordan hun endte opp som en Norsk- Somalisk Oslo- jente.

Møte mellom to kulturer

Jeg jobber som servetrise i et selskapslokale. Der har jeg en del kollegaer som kommer fra andre land. Det er min sjef som kommer fra Egypt og hans datter som nettopp har startet å jobbe med oss. Datteren heter Nada og snakker bare arabisk eller engelsk. Hun har nå etter hvert lært seg litt norsk. Vi er venner, men det er noen ganger vanskelig å forstå hva hun mener eller vil. Vi har hatt noen episoder på jobben der faren hennes Ahmed har tulla med de andre ansatte. Han later som han flørter med dem og Nada reagere veldig på det. Og hvis det er de andre jentene som tuller med Ahmed og holder rundt han så kommer Nada og ”tulle”- slår etter jentene med oppvaskkosten eller noe liknende. Nada tar det som oftest med et smil, men vi alle ser hun ikke liker det. Jeg vil nok tro at dette er pga tradisjoner. Ahmed er også veldig streng med Nada når det gjelder Alkohol og røyk/rus. Vi på jobben må la være å snakke om det når Ahmed er i nærheten ellers blir han sur.
Det hender også at vi som jobber får penger av jobben for å kjøpe oss mat på McDonald før vi starter. Og hvis jeg skal bestille så må jeg huske på at jeg ikke skal kjøpe noe annet en kylling- hamburger til Nada og Ahmed. De spiser ikke grise - kjøtt. Det er mange ting Nada syns er annerledes i Norge enn hva det er i Egypt. Forholdet med venner er annerledes syns hun. Her i Norge har hun ikke så mange venner enda fordi det ikke er lett for henne å snakke med nordmenn. Mye av dette er fordi man ikke vet om man kommer i kontakt med folk som ikke liker utledninger (den er det en del av i Norge). Andre er også redde for å bli venner med slike mennesker fordi de har ett annet utseende eller ikke kan godt norsk.
Nada går på norskkurs og skryter veldig av det. Og jeg må nesten skryte av henne jeg og. For etter første kurset så lærte hun seg å telle, hun lærte fargene, klokka, og mange setninger som ”Har du det bra?”, ”Hvordan går det?” og ”Hva gjør du?” Hun har også lært ord som, fint, bra, nei, ja, takk, osv.